Our elders could settle an argument with one sentence. Let us collect some of that wisdom before it is forgotten.
Post a proverb from your language with:
- The proverb as it is said
- A word-for-word translation
- What it really means, and when you would use it
Bonus points for proverbs about fishing, the creeks, palm wine or in-laws.
If a proverb in your language says the same thing as one already posted, put them side by side. It is fascinating how often our languages arrive at the same idea by different roads.